Teatro: Pervertido Acidental

UMA CAIXA DE VHS E O PREPETUAR DOS MITOS SOBRE MULHERES E DESEJO 

Quando encontra, escondida no armário do pai, uma coleção de cassetes VHS, um rapaz acredita ter descoberto tudo aquilo de que precisa para aprender sobre sexo, desejo e mulheres. 

O que os vídeos lhe mostram, porém, não é a realidade. 

Ao longo da vida, aquelas imagens tornam-se uma espécie de manual através do qual constrói expectativas sobre o sexo e sobre as mulheres. Quando começa a relacionar-se com mulheres reais, a fantasia entra em choque com a realidade: as pessoas não funcionam como as personagens dos vídeos, o desejo não é uma fórmula e as relações não obedecem ao guião que aprendeu a seguir. 

É a partir desse choque que Pervertido Acidental constrói a sua comédia. 

A peça fala também da forma como aquilo que a pornografia nos mostra pode moldar a maneira como olhamos e tratamos as mulheres, criando expectativas e ideias sobre as relações que pouco têm a ver com a realidade — e da descoberta, tantas vezes tardia, de que aprendemos tudo da maneira errada. 

A nostalgia dos anos 80 e 90, do vídeo, das cassetes VHS e dos videoclubes é também o cenário desta história. 

“Havia uma preocupação muito concreta em trazer este texto para Portugal hoje. O mundo mudou muito desde que Andrew Goffman escreveu The Accidental Pervert, mas algumas das imagens e ideias que o espetáculo põe em causa continuam presentes. Sobretudo numa altura em que o acesso à pornografia acontece cada vez mais cedo, interessa-nos perceber como essas imagens podem construir expectativas sobre as mulheres e sobre as relações. A tradução e a encenação são também uma forma de olhar para esse material a partir do nosso tempo e da nossa realidade.”  - Frederico Corado, tradutor e encenador 

UM SUCESSO OFF-BROADWAY 

Pervertido Acidental é a versão portuguesa de The Accidental Pervert, de Andrew Goffman. 

Ator, dramaturgo e comediante norte-americano, Goffman criou e interpretou originalmente o espetáculo, construindo um monólogo autobiográfico a partir da sua própria experiência. Estreado em Nova Iorque em 2005, The Accidental Pervert tornou-se um dos grandes sucessos do circuito Off-Broadway, ultrapassando as mil apresentações e sendo posteriormente estreado em diversos países como Argentina, Malta, Suíça, Noruega, Austrália, Irlanda ou Alemanha. 

A produção portuguesa conta com António Machado no papel originalmente interpretado por Goffman, sendo Frederico Corado responsável pela tradução e encenação. 

“A comédia tem uma coisa extraordinária: consegue pôr-nos a ouvir aquilo que talvez recusássemos ouvir se viesse embrulhado num discurso sério. Rimo-nos, reconhecemo-nos em algumas situações e, quando damos por isso, já estamos a falar de coisas que talvez não tivéssemos vontade nenhuma de discutir.” -
António Machado, ator.